La "Tabla Esmaralda de Hermes Trismegisto", no lo mismo que las "Tablas Esmeralda de Thoth el Atlante", es el siguiente escrito:
"I. Es verdad sin mentira , cierto y muy auténtico.
II. Lo que está abajo es como lo que está arriba y lo que está arriba es como lo que está abajo para obrar los milagros de una sola cosa.
III. Y como todas las cosas han sido y han venido de lo uno, por la meditación del uno, todas las cosas han nacido de esta cosa única por adaptación.
IV. El sol es el padre, la luna es su madre, el viento la ha llevado en sus entrañas; la tierra es su cuidadora.
V. El padre de todo el telesma de todo el mundo está aquí. Su fuerza o potencia es total,
VI. Si está convertida en tierra.
VII. Tú separarás la tierra del fuego, lo sutil de lo basto suavemente, con gran maestría.
VIII. Sube de la tierra al cielo, y de nuevo desciende a la tierra, y recibe la fuerza de cosas superiores e inferiores. Así obtendrás la gloria de todo el mundo y con ello toda oscuridad huirá de ti.
IX. Es la fuerza mayor de toda fuerza, ya que ella vencerá toda cosa sutil y penetrará toda cosa sólida.
X. Así fue creado el mundo.
XI. De ello serán y se extraerán admirables adaptaciones, el medio de las cuales está aquí.
XII. Por ello me llamaron Hermes Trismegisto y poseí las tres partes de la filosofía de todo el mundo. Lo que dije de la operación del sol se ha cumplido y ha concluido. "
II. Lo que está abajo es como lo que está arriba y lo que está arriba es como lo que está abajo para obrar los milagros de una sola cosa.
III. Y como todas las cosas han sido y han venido de lo uno, por la meditación del uno, todas las cosas han nacido de esta cosa única por adaptación.
IV. El sol es el padre, la luna es su madre, el viento la ha llevado en sus entrañas; la tierra es su cuidadora.
V. El padre de todo el telesma de todo el mundo está aquí. Su fuerza o potencia es total,
VI. Si está convertida en tierra.
VII. Tú separarás la tierra del fuego, lo sutil de lo basto suavemente, con gran maestría.
VIII. Sube de la tierra al cielo, y de nuevo desciende a la tierra, y recibe la fuerza de cosas superiores e inferiores. Así obtendrás la gloria de todo el mundo y con ello toda oscuridad huirá de ti.
IX. Es la fuerza mayor de toda fuerza, ya que ella vencerá toda cosa sutil y penetrará toda cosa sólida.
X. Así fue creado el mundo.
XI. De ello serán y se extraerán admirables adaptaciones, el medio de las cuales está aquí.
XII. Por ello me llamaron Hermes Trismegisto y poseí las tres partes de la filosofía de todo el mundo. Lo que dije de la operación del sol se ha cumplido y ha concluido. "
